写在前面的话:在87版电视剧《红楼梦》光芒的掩盖下,89版电影《红楼梦》几乎被人遗忘。最近看到这部89版,觉得颇有趣味,它和87版的风格完全不一样,甚至可以说是互补的。
89版电影《红楼梦》又称北影版《红楼梦》,由谢铁骊总导演前后历时三年拍摄完成,共有6部12集电影,总计七百多分钟,它是新中国历史上最长的电影。谢铁骊因此片获得第10届金鸡奖最佳导演,陶慧敏获得最佳女主角,傅艺伟则是最佳女配角。
一、风格
相比87版《红楼梦》的恢弘大气,89版《红楼梦》细腻缠绵,它以宝黛的爱情悲剧为主线,串联起贾府的兴衰浮沉。影片的第二部详细勾勒了宝黛两人试探、相知、相爱的全过程,主要场景“意绵绵静日玉生香”、“潇湘馆春困发幽情”、“宝黛共读《西厢记》”、“林黛玉葬花”、“诉肺腑心迷活宝玉”,拍得浪漫不失纯真,能感觉到两人感情微妙的推进变化,也是全片里最美好的部分。
如果说87版《红楼梦》的主色调是明朗的红黄色,那89版《红楼梦》则是素雅的青黛色。影片带着浓浓的江南风韵,充满了诗情画意,无论建筑、布景、道具、服装还是人物形象,都透着古典、精致,如同一幅淡墨水彩画。
二、演员
89版《红楼梦》剧组的主要演员来自越剧、昆剧、评剧、京剧等各大剧种,以前都有过表演经验,年龄最小的夏菁参演此片时18岁,陶慧敏20岁,傅艺伟22岁,刘晓庆已是31岁。因此被吐槽是“老气版《红楼梦》”。
此片最为人诟病的一点便是贾宝玉由女演员反串, 但历来戏曲里的贾宝玉都是由女人反串,因为原著里宝玉长相清秀异常且灵气十足,一般男演员把握不了。个人认为,夏菁的贾宝玉是表演最出色的版本之一。眉清目秀,眼神灵动,模样俊俏,夏菁版的宝玉完全就是一个人见人爱的俏公子。平常若有所思的样子有些痴气,失去通灵宝玉后双目全无光彩,大厦将倾时脸上全是寥落,嘴角有一丝嘲讽和无奈,夏菁很好地把握了宝玉从稚嫩到清俊,从朝气蓬勃到看透红尘的成长过程。
陶慧敏版林黛玉面容柔美,身姿婀娜,不乏书卷气,惹人怜爱,她精准地演绎出了林黛玉的小女儿情态,是最娇俏可爱的黛玉。陈晓旭版林黛玉虽不是标准古典美人,但她身材细长又有芭蕾舞的功底,显得轻盈纤瘦,而且骨子里有股傲气,她更能演绎出林黛玉的孤傲、敏感、书卷气和弱不禁风的病态美,有一番风流神韵。总的来说,两个黛玉身段都好,气质不同,陈版林黛玉是高洁出尘的,陶版林黛玉是温婉入世的。林版失之刻薄,陶版失之娇气。
傅艺伟和87版宝钗张莉都是大眼睛美女,傅艺伟是瓜子脸,眉眼太风情,不符合宝钗“罕言寡语,人谓装愚,安分随时,自云守拙”的评价,张莉习惯嘴角上扬,见谁都是微笑的样子,更贴合原著人物。
刘晓庆扮演王熙凤年龄确实有些大,化妆也显老,有点慈禧的感觉。她在前几部的表演不尽人意,初亮相“林黛玉进贾府”,人未到声先到,说道:“我来迟了!不曾迎接远客!”中气明显不足,进来打量林妹妹,拍老祖宗马屁那段,都没有表现出王熙凤滴水不漏的热乎劲儿,加上没有背景音乐周全,显得冷场尴尬。刘晓庆版凤辣子并不辣,没有不怒自威的气势,不贵气,在那些婶子跟前也是客气得很。而邓婕版王熙凤表情气势扮相都和原著高度吻合。在后面几部里,刘晓庆的表演进入状态,尤其是哭贾母,托孤刘姥姥都颇为感人。
贾母由林默予扮演,这个版本富态华贵,看得出年轻时是个厉害人物,如今是贾府的精神领袖,她硬朗快活,和儿孙们吃酒玩笑不在话下,不过不如87版贾母和蔼可亲,尤其后半部分阻碍黛玉和宝玉太明显,遵照的是高鹗的续写。宝黛的爱情为世俗不容,更是命运,写成某些人从中作梗未免不够大气,因此削弱了贾母的人物形象。
89版妙玉是何赛飞扮演的,影片里加进了她在丫鬟婆子的陪伴下入住栊翠庵的情节,顺便交代了她原来是侯门小姐的身份。这一版妙玉眉眼生动,被批凡心太盛,对宝玉的爱慕呼之欲出,正好印证了书中“欲洁何曾洁,云空未必空”的批语,最后被强盗玷污,沦落瓜洲。
赵丽蓉扮演刘姥姥演技台词毋庸置疑,扮相也符合原著。争议的地方在于赵丽蓉的刘姥姥算是有些见识的,说话行事并没有那么上不了台面,87版沙玉华老师的刘姥姥更土气一点,是实实在在的乡野婆子。所以说不上哪版更好一点,看个人理解。
此片的亮点之一是何晴扮演的秦可卿,双目含情,眉尖似蹙非蹙,比之张蕾版少了雍容,更添柔媚,忧郁,真人高度还原了《海棠春睡图》,对宝玉说的那一句“来呀!”更是柔情缱绻,软语温存。
其他演员的表演也各有功过。马晓晴版史湘云欢快可爱,晴雯光彩照人有狐媚气,麝月颜值颇高,李纨太年轻,平儿太过老气,不够俏。
三、改编
要把120回的一部巨著浓缩成电影,改编难度不小。87版《红楼梦》人物结局遵照的是第五回“游幻境情迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦”里各钗的判词,而89版《红楼梦》参考的是高鹗续写的结局,高鹗续写的后40回对曹公的前80回人物有诸多曲解之处。首当其冲是贾母和凤姐,后来竟成了从中作梗的小人。89版《红楼梦》为了保证人物形象连贯,削弱了贾母的慈爱之处,凸显其小气,心机。
89版的改编不乏奇思妙想之处。林黛玉进贾府通过宝玉的视角来观察;宝玉和黛玉之间的感情戏总是以丫鬟的视角收尾;“意绵绵静日玉生香”里宝玉讲的故事本是打趣林黛玉的,但编剧直接引出了妙玉。当然有些观众抱怨这样的改动少了味道,可对原有小说情节的移植、拼接让剧情更加紧凑。
89版《红楼梦》中令人称道的是表现了87版来不及表现的小说情节。比如太虚幻境和元妃薨逝。此片以太虚幻境开场,以太虚幻境终,贾宝玉从初知天机到大彻大悟,正好一个轮回。元妃薨逝更是贾家树倒猢狲散的一个重要标志,值得一述。
四、音乐
87版《红楼梦》的歌曲可以说是老少皆知,从“啊……啊……”的片头吟唱到“一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕……”插曲,都是古典与通俗音乐的完美结合,王立平音乐风格悲切哀婉不失壮烈大气,唱出了爱情的千回百转。
89版《红楼梦》由王酩作曲,用的是中国传统箫、笛、古琴、古筝、笙、鼓、钟、琵琶等乐器,充满古韵,音乐风格孤寂幽远,很有禅意,《葬花词》、《题帕》、《柳絮词》哀婉动人,《仙乐》、《黛玉南归》、《娘娘起驾》意境高远,内蕴悲凉。批评家们普遍认为,89版音乐太过阳春白雪。再者,本片背景音乐太少,容易导致冷场空白的场景,不流畅。
五、其他
89版《红楼梦》的拍摄手法是其他版本无法企及的。“寿怡红群芳开夜宴”那段芳官唱《赏花时》,用电影蒙太奇的手法,人面和娇花交相出现,揭示了每个人的性格。电影构图非常精致,黛玉葬花从远景到近景的切换美感十足,一人葬花两人归,宝玉和黛玉回家,镜头保持不动,虚化桃花,只看见两人从花林里穿过,等到两人渐行渐远,便虚化了人物,留下娇艳的桃花。
谢铁骊导演注重诗情画意,因此89版《红楼梦》画面非常有意境。草长莺飞三月天,微风拂柳,飞絮轻舞;初雪蒙蒙,思绪纷扬;寒冬腊月,万物萧瑟。种种细节有的作为背景,有的一镜带过,在片里俯拾皆是。
电影布景、道具、服装更是以精美著称。亭台楼阁精巧典雅,院子里的树,屋里角落里的小物件,古色古香的茶具家具,茶几上的瓷器,演员身上纷繁的配饰,无一不是导演的小心思。89版《红楼梦》的服装太写实,按照原著人物的打扮,看着臃肿,比如林黛玉这两身打扮。
第一个:棉裙,立领袄子,对襟马甲,观音兜再加个斗篷。
第二个:粉红袄子、水蓝比甲、淡黄裙子。
穿这么多层,虎背熊腰并不稀奇。穿得少点身材就出来了。
目前网上流传的89版《红楼梦》画面黑乎乎的,色调和聊斋有得一拼。但看高清修复版整体的观影体验会好很多。
六、遗憾
89版《红楼梦》虽然有众多瑕疵,它的艺术性并不逊于87版《红楼梦》,但为什么大家只知道后者,对前者知之寥寥呢?有以下几个原因:
1、有87版电视剧《红楼梦》经典在前,观众有了先入为主的想法,对其他版本不易接受。
2、电影时间太长,在影院放映引来诸多不便,据说只有第一部在电影院放映过,群众基础薄弱。
3、生不逢时,80年代末正是电影落潮期,电视艺术异军突起,87版《红楼梦》依仗央视平台循环播放,89版渐渐被人遗忘。
许多人包括我,将87版《红楼梦》奉为经典,但曹公的红楼世界不是任何一部影视作品能完全代表的。1962年香港邵氏《红楼梦》被称为时代经典,越剧演员王文娟版黛玉被认为是“林黛玉再世”,总之,一代人有一代人之经典,任何能激发想象、拓宽视野的作品我都认为是好的。
唯八卦和电影不可辜负
有话要说...