马克·斯特朗和莱斯利·曼维尔将古代悲剧《俄狄浦斯》拍成了政治惊悚片

伦敦（美联社）——你是谁？

这个最基本的问题让人们感到困惑，就像2500年前希腊剧作家索福克勒斯描写被诅咒的俄狄浦斯国王时一样。

银幕明星马克·斯特朗（Mark Strong）和莱斯利·曼维尔（Lesley Manville）在导演罗伯特·伊克（Robert Icke）改编的《俄狄浦斯》（Oedipus）中重返伦敦舞台，将古代悲剧的原始力量与现代政治惊悚片融合在一起。它希望那些认为身份政治是个新问题的人重新思考一下。

你可能会认为，一个2500年前的统治者在不知情的情况下杀死了自己的父亲，并娶了自己的母亲，这个故事不会让人感到惊讶。但在本周的首演之夜，在温德姆剧院（Wyndham’s Theatre），当真相大白时，一些观众倒抽了一口气。

斯特朗对美联社说：“我听到了喘气声，笑声，还能听到一根针掉下来的声音。”“我们什么都有一点，这很完美。”

艾克在选举之夜的竞选总部设定了行动。斯特朗饰演的俄狄浦斯是一位即将取得历史性胜利的魅力十足的局外人政治家，而曼维尔则是他的妻子兼政治伙伴约卡斯塔。观众可能会听到克林顿夫妇、法国总统马克龙和他年长的妻子布丽吉特的声音。当俄狄浦斯承诺公布他的出生证明以平息关于他出身的谣言时，它唤起了关于巴拉克·奥巴马的“出生怀疑”阴谋。

事实证明，这是一个轻率的承诺，揭开了俄狄浦斯身世的秘密，摧毁了他的认同感、家庭和生活。在这部剧中，秘密可能会溃烂，但真相是致命的。

斯特朗说，俄狄浦斯的悲剧性缺陷是另一个角色所说的他的“诚实恋物”。

“他痴迷于真相，”斯特朗说。“如果他不是这样一个追求真相的人，那么这些问题都不会发生。”

该剧将持续到1月4日，获得了褒贬不一的评价。《卫报》称其“从头到尾都很吸引人”，而《独立报》称艾克“完成了一项不朽的壮举，将一部（几乎）每个人都认为自己知道会发生什么事的希腊戏剧，变成了一场紧张的表演。”

37岁的艾克是英国最炙热的导演之一，他因在另一部古希腊悲剧《俄瑞斯忒亚》和由他主演的莎士比亚改编的《玩家之王》等作品中重振经典而备受赞誉。现年85岁的麦克莱恩在他死后离开了这部戏，并于6月住院治疗，但他说他希望能回到福斯塔夫这个角色。

2018年，伊克在阿姆斯特丹首次上演了荷兰语版的《俄狄浦斯》。这部因大流行而推迟上映的英剧原定于2020年上映，由斯特朗和曼维尔重聚，他们都和麦克莱恩一起出现在最近上映的电影中。

两人都在繁忙的银幕生涯中重返舞台。斯特朗最近参演了科幻动作片《阿特拉斯》、科幻前传《沙丘预言》以及HBO的《蝙蝠侠》衍生剧《企鹅》。

曼维尔在2018年凭借高级定制剧《魅影线》获得奥斯卡提名，并在两季中饰演玛格丽特公主获得艾美奖提名，最近他在卢卡·瓜达格尼诺的威尼斯电影节入围作品《酷儿》、阿方索·卡隆执导的电视剧《免责声明》和BBC犯罪惊悚片《Sherwood》中出演角色。

这两位演员在舞台上扮演了一对强大的政治力量夫妻，在感人的家庭场景中，慈爱的父母既发酵又加深了即将到来的恐怖，他们在舞台上有着强烈的化学反应。

“我们正在处理一个爱情故事，真的——最悲惨的爱情故事，”曼维尔说。“因为这两个人在一起很棒。”

她说艾克结合了情商和对戏剧的法医理解。

“你不能说，‘哦，所有这些都是2500年前的事了。’我们有着同样跳动的心脏，血管里流淌着同样的血液。”

在祖先DNA测试的时代，任何人都可以提交唾液样本并了解他们的起源，该剧在这个时代产生了新的共鸣。

“每个人都想知道自己在世界上的位置，以及自己是谁，”斯特朗说。“也许我是维京人。谁知道呢?”

这可能是有风险的——有时人们对自己出身的了解会改变他们的自我意识。

尽管如此，斯特朗认为，“如果俄狄浦斯有能力做到这一点，它可以解决很多问题。”